المرسل إليه في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 收货人
- "مرسيدس بنز الفئة جي إل إيه" في الصينية 梅赛德斯-奔驰gla级
- "مرسيدس بنز الفئة سي إل إيه" في الصينية 梅赛德斯-奔驰cla级
- "مرسيدس بنز الفئة سي إل كيه" في الصينية 梅赛德斯-奔驰clk级
- "مرسيدس-بنز الفئة إس إل كيه" في الصينية 梅赛德斯-奔驰slk级
- "المشار إليه" في الصينية 折合 标定
- "إطار نهج المرسل" في الصينية 发送方策略框架
- "سمات المرسل" في الصينية 发件人信誉
- "بالمر (إلينوي)" في الصينية 帕尔默(伊利诺伊州)
- "الطرف الذي نقل إليه الصك؛ المحال إليه" في الصينية 受让人
- "يهوه (إله اليهود)" في الصينية 雅威
- "حالة المضاف إليه" في الصينية 属格 物主限定词
- "رينيه إيلمرس" في الصينية 勒妮·埃尔姆斯
- "مرسيدس-بنز جي إل كيه" في الصينية 奔驰glc
- "مرسل البريد المهمل" في الصينية 垃圾邮件发送者
- "مرسل الصوت المائي" في الصينية 水声换能器
- "المرسى" في الصينية 泊船处
- "راليه (إلينوي)" في الصينية 罗利(伊利诺伊州)
- "زاد المبلغ المراهن عليه" في الصينية 举起 使出现 唤起 引起 抬起 提升 提拔 提起 提高
- "مرسل" في الصينية 寄 派遣 签派员 送
- "سلسلة جبال الملكة إليزابيث" في الصينية 伊丽莎白女王岭
- "ايمرسون وليك وبالمر" في الصينية 爱默生、雷克与帕玛
- "فليرس (باد كاليه)" في الصينية 弗莱尔(加来海峡省)
- "سلم رسالة" في الصينية 供应 供给 提供 装备
- "قصر الإليزيه" في الصينية 爱丽舍宫
- "المرزم (نجم)" في الصينية 参宿五
- "المرزبان" في الصينية 杏仁糖
أمثلة
- (هـ) واسم المرسل إليه وعنوانه.
(e) 收货人名称和地址。 - تاريخ تلقيها ثانية من المرسل إليه
收件人 收件人收到日期 - مرحبابكمفي الجنة، واسم المرسل إليه دانتي!
欢迎到天堂 我叫丹特 - المستعمل، بائع التجزئة، المرسل إليه
用户、零售商、收货人 - 3(A)(1) إذا سلمت إلى المرسل إليه شخصيا؛
3(A)(1) 经当面递交收件人; - أما المرسل إليه فهو المالك.
收件人是业主。 - (ك) تغيير عنوان المرسل إليه قبل الشحن بفترة وجيزة.
(k) 即将发货前对收货人地址的更改。 - (ج) ويتضمّن تعهدا بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه أو الحائز.
(c) 承诺向收货人或持单人交付货物。 - 18- وفقا للمادة 45، يجب على المرسل إليه قبول البضاعة.
根据第45条,收货人有接受货物的义务。 - ففي خدمات البريد مثلا، يكفي توقيع المرسل إليه لتأكيد التسلم.
例如,信使服务只需要收件人签收确认收件。